Durante este año 2002 he tenido la oportunidad de desplazarme a la tierra de los Garamantes o desierto del SAHARA - LIBIO, pueblo poco conocido y coetáneo del Egipto faraónico. Para disfrutar de mi aventura sahariana tomé como base Sabha, capital del Fezzan, y después me adentré para misterio y exotismo hasta los lagos de las dunas de Gabraón.
Al menos una vez en la vida el hombre debería ir al desierto. No es cierto que uno allí se sienta solo. Hoy en día la soledad puede aparecer en cualquier lugar, por ejemplo en el interior de nosotros mismos o en el reflejo de los demás seres humanos. Vivimos tiempos de gran complejidad y de todo tipo de desórdenes. Por ello la obra artística cobra un valor especial de conexión entre la parte más íntima de nuestro ser y el exterior. En el desierto, parece que todo tiene su espacio desde hace millones de años, y nosotros estamos dibujados en él.
La observación del entorno, la luz del sol y la luna, el movimiento del aire, la lluvia, el color de la arena y su textura, el color azul turquesa de las palmeras en el oasis, la simpatía y amabilidad de tribus y tuaregs… todo ello tiene que ver con el proyecto escultórico. Por ello a mi regreso no he querido dejar de contar esta experiencia de gran impacto y belleza como continuación del camino recorrido y presentar mis obras en piedra, cerámica o metal, así como una parte de mis joyas, que tienen la esencia de lo vivido y el espíritu de una tierra fascinante que se ha proyectado en mí desde hace tiempo, y me ha enseñado un escenario que tal vez había soñado.
Personalidades del mundo árabe
English version
During this year 2002 I have had the opportunity of going to the land of the Garamantes or to the Sahara-Libyan desert, little-known places dating from the Egypt of the pharaohs. In order to enjoy my Sahara adventure, I took as a base Sabha, the Fezzan capital and, after that, I delved into mystery and exoticism, reaching the lakes of the Gabraon dunes.At least once during his lifetime, a man should go to the desert. It is not true that one feels alone there. These days solitude can appear in any place, for example in our own interior or in the reflection of other human beings. We live times of great complexity and with all types of disorders. For this reason artistic works have a special value connecting the most intimate part of our being with the outside world. In the desert, it appears that everything has had its own space for millions of years, and that we ourselves are to be found sketched it in.
Observation of the environment, sunlight and moonlight, the air´s movement, rain, the colour of the sand and its texture, the turquoise colour of the palm tree in the oasis, the tribes and tuaregs´ kindness and pleasantness… all of this is connected to the sculptural proyect. For this reason, upon my return I felt the urge to recount this experience of great impact and beauty, as part of the continuation of the path travelled, and to present my works in stone, ceramic or metal, as well as a part of my jewels, all of which contain the essence of what I have lived through and the spirit of a fascinating land that has been projected in me for a long time, and which has shown me a scene that, maybe, I had already dreamt.
